double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire, wind and void); five great wisdom kings
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
classification system; classification method
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle; end of the world (esp. in fiction); apocalypse
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
comprehension; understanding
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
(religious) faith; belief; creed
stability; steadiness; consistency; stable
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
such ... as; or some such
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to spur (on); to expedite; to encourage
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
true meaning; underlying principle
chain; series; connection; linkage
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege