society; public; community; social studies
adaptation; accommodation; conformity
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
to go along; to walk along; to follow
to lick off; to take (something) off by licking
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
slander; libel; defamation; calumny; smear
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
the original; original copy; script
under the tracks; area under the girders of a railway or highway (often used for shops, bars, etc.)
Romancecar; Odakyu Electric Railway's name for its limited express luxury tourist services south-west of Tokyo
freezing; cold storage; refrigeration
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
to be discouraged; to shrink from
mouthpiece of a telephone
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
pounded fish cake; half a slice; half a ticket; ticket stub
management; administration; operation; running (business); conducting
cartoon-character costume
festive mood; holiday mood; festive atmosphere
beyond that point; after that
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
to come out; to appear; to turn up; to emerge
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to yield; to give way to; to make way for
helmet; hard hat; protective headgear
Yasuda Auditorium (at Tokyo University, site of violent student protest in 1969)
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
to hand over; to surrender
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart