society; company; the public; the world
unique; distinctive; novel; different color (colour)
considerable; great; important; significant; a big deal
rich in personality; of great individuality; highly individual; expressive of one's personality
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
how; in what way; how about; questionable
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
winter vacation; winter holidays
to hang up; to end a telephone conversation
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
feeling good; feeling at ease; feeling easy
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
divide into four pieces; one fourth
to deliver; to hand over; to transfer
close contest; close match; close game; close combat
bending and stretching; flexing and extending
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
pitching forward (as if to fall); proactive; forward-looking; hasty (without sufficient preparation); rushed
to collapse into; to flop onto
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to leave behind; to put off; to postpone
first shrine visit of New Year
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
composition; formation; organization; organisation; compilation
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
both in name and reality; both in name and substance