tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
internal organs; intestines; viscera
metabolism; renewal; regeneration; replacing the old with the new
to go past (a place or thing); to go beyond
the way one drinks; one's manner of drinking
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
society; the world; the times
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
to reseat oneself; to correct one's posture
mud; slush; (wet) dirt; thief
willpower; energy; vitality
high-rise building; tower block; skyscraper
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
close; intimate; on good terms
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
little by little; bit by bit; sparingly
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
private; personal life; (one's) privacy
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
love; love-making; passion; emotion; affections
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
negotiations; discussions; connection
to fly about; to skip about; to bustle about
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to become brilliant; to become cheerful
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
at that time; in those days
company; friendship; association; society; acquaintance
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to be born (with); to be born (to be); to be destined
pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down