field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat
clue; lead; key; handhold; hold
that's the way it is; such is life
traditional winter hunters in Tōhoku; matagi
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
bear (any mammal of family Ursidae)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
cowardly; timid; easily frightened
wild beast; wild animal; brute
positive; assertive; active; proactive; aggressive
hound; hunting dog; gun dog
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to surpass; to outstrip; to excel
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
novice; beginner; starting to run; running off; running away
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
paying; remunerative; advantageous; profitable
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
extermination; expulsion; destruction
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to go out and away; to leave
retreating figure; appearance from behind
error of judgment; miscalculation
process; operation; stage of a process; progress of work
to begin to walk; to set out