to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
what!; oh; what the heck; what the; damn
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
(arch.) arm (esp. upper arm); counter used to measure the thickness of round objects
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
form; shape; state; condition; letter; correspondence
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
in succession; one by one
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
helmet (of a warrior); headpiece
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
large number (of); many; majority
to stick into; to pierce; to run into
sharp pain; acute pain; intense pain
to scream; to whine; to grumble; to complain
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
memory; recollection; remembrance; storage
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to stab; to stick; to pierce; to thrust
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to shed light; to cast light
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
motherland; fatherland; native country
people; citizens; subjects; folk
to gradually disappear; to be vanishing
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase