just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
both hands; both arms; ten
movement; move; motion; trend; development; change
strong interaction; strong force
to hide; to keep to oneself
powerlessness; helplessness; incompetent
extent; scope; sphere; range; span
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to pierce; to shoot through; to penetrate
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
lightning; flash of lightning; lightning bolt
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
begging for one's life; pleading for one's life
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
not only ... (but also); not just; as well as
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to compete with; to argue with; to quarrel
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
these guys; these fellows
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to thrust before; to thrust at
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition