to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
this occasion; at this time; now
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to achieve enlightenment; to attain enlightenment
voltage; excitement; enthusiasm
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
worldly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
to yell; to rant; to rave
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to be taken aback; to be dumbfounded
true; real; genuine; proper; utter
desperation; despair; self-abandonment
philosophical view; looking at philosophically; long view; farsighted view
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to provide with funds; to fund; to advance some capital; to furnish with funds
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
all bark and no bite; unable to live up to one's claims
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
fully armed; armed to the teeth
arrest; apprehension; capture
confusion; dismay; consternation; panic
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
mask; disguise; guise; mask
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
many; numerous; various; large number of
to become clear; to be made public
public execution; public embarrassment
true state; actual condition; reality
still; as yet; as it has been
maintenance of public order; maintaining security
estimate (of costs); budget
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
wholesale arrest; round-up
19th day of the month; 19 days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life