to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
it seems so; that's what it looks like
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
men; manservant; male attendants to an actor
the whole day; all the day
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to cease; to stop; to be over
young man; young woman; young people; youth; youngsters
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
scene; sight; scenario; setting
smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
to chastise; to punish; to discipline
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
slaughter (of animals for meat); butchery
true character; true heart; true spirit
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
twelfth day of the month; twelve days
reconfirmation; double check
daily routine; daily work; daily lesson
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
reward; recompense; return; punishment; retribution
to lend an ear to; to listen to
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
corridor; hallway; passageway