step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
two persons; two people; pair; couple
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
silence; stillness; quietness
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
light; faint; pale; fleeting
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
may; might; perhaps; may be; possibly
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to pass (of time); to elapse
where; what place; how much (long, far); what extent
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to cry; to weep; to sob; to howl
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
emotion; feeling; feelings; sentiment
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
single word; a few words; brief comment
to raise one's voice; to shout
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
such; this sort of; like this