restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
excitement; stimulation; agitation; arousal
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
at any cost; at any price; at any expense
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to make an appointment; to make a reservation
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to deepen; to heighten; to intensify
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
together; at the same time; same; identical
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
may; might; perhaps; may be; possibly
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
name; given name; first name
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to realize; to realise; to hit upon something