dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
influence (on someone); inspiration
shopping; purchased goods
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to express in a refined fashion; to weave a web of words
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
with a friendly grin; smilingly
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
impossible; unlikely; improbable
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to combine; to join together; to join up; to dovetail together
and; thereupon; because of that
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
sour look; surly face; pout
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
long ago; already; a long time ago
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to charm; to attract; to fascinate; to entice
charming; fascinating; attractive
to burn into one's memory; to sear an image
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable