to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to suffer; to groan; to be worried
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
inside; interior; inner part
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to be transparent; to show through
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
to break through; to penetrate; to pierce
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
scenery; scene; landscape
assistance; help; aid; support; reinforcement
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
horizon (related to bodies of water)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
all over the body; from head to foot; all over
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
bedside; near one's pillow
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
the very image of health itself; picture of health
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed