eating quickly; speed-eating
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
forcibly; against one's will
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
speaking of; (I told you) already; come on
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
next; following; subsequent; stage; station
facing; opposite; across the street; other side
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
as it is; as one likes; because; condition; state
ōban-yaki; thick pancake containing bean jam, served hot
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
piece; fragment; one (object)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
contents; interior; substance; content; (sword) blade
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
matcha; powdered green tea
mixture of mayonnaise and canned tuna, used on bread, pasta, etc.
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
two kinds; second-class (e.g. mail)
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
eating everything (on one's plate, etc.)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
ten; 10; ten years of age
chomping; gulping; with a big bite
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
leisurely; slow; deliberate; easygoing