one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
only; merely; but; no more than
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
be considered; be deemed; be thought to be
all over Japan; throughout Japan
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
number one; first; best; most; game; round
lot area; site area; plottage; lot size
be (that) as it may; having said that
allocation; assignment; allotment
without; but if; otherwise; or else
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
in comparison to; rather than
via; through; by doing; by means of; using
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
way; method; means; (technical) specification
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
defeating in an instant; instant kill
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
order; system; structure; set-up; organization; organisation
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
net auction; Internet auction; online auction; web auction
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
never ceasing; never ending; endless
natural features; scenery; things particular to a certain region or season; characteristic scenery and customs; scenes and manners
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
well then ...; in that situation; in which case
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from