garbage disposal; refuse disposal; waste treatment
electricity; (electric) light
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
evening sky; twilight sky
world; society; life; lifetime; age; era; reign
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to need; to demand; to take; to require
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
towards; against; regarding; in contrast with
to apologize; to apologise
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
sensuously beautiful; seductively beautiful; voluptuous
fingering (of a musical instrument)
to leap back; to jump back
to be pleased; to be in a good mood
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to speak; to say; to vocalize
to dye; to colour; to color
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
proposal; offer; request; application
washing (somebody else's body); scrubbing each other
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
nape (of the neck); nucha
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to make a sound with one's throat; to purr (cat)