manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
won't; hasn't; isn't; won't you
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
living; life (one's daily existence); livelihood
room; chamber; apartment; flat; stable
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
aroma; fragrance; scent; smell
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
lightly; easily; carelessly
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
(a) little; somewhat; somehow
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
wife; bride; (one's) daughter-in-law
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
after that; afterwards; thereafter
in this way; thus; such; uh...
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
of course; certainly; naturally
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
starting (machine, engine, car, etc.); activation
on the occasion of; circumstances; juncture
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
very low (deep, cold, etc.); ultra-; infra-; hyper-
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes