time (three times, each time, etc.); times
posing; modeling; modelling
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
(one's) workload; amount of work (to be) done by one
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
un-Japanese in appearance or character
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
towards; against; regarding; in contrast with
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
exposed; scanty; bare; public; open
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
transition; change; progress; passing (of time)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
dizziness caused by prolonged hot bath
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
loveable; very likeable; like very much
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
may; might; perhaps; may be; possibly
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)