from the viewpoint of; according to
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
to be encouraged by initial success; to get a taste for; to yearn for more
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
home position; origin; usual place (for something)
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
blushing; getting red in the face; embarrassment
to play cool; to act cool
undulation; ups and downs; highs and lows
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
discipline; training; teaching manners
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
to wish to go well; to have good intentions
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
you; (arch.) your residence
proximity; nearness; soon; nearby
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
devotion; dedication; self-sacrifice
and (also); both ... and; as well as
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
trace; tracks; site; remains; scar
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!