to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
challenge; defiance; dare; attempt; try
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
older sister; lass; young lady
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
to arise; to break out; to well up; to burst
to intervene; to stop (something)
to leave as is; to ignore
to be jealous of; to be envious of; to envy
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
petty underling; small fry
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
completely relying on others
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to speak; to say; to vocalize
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
companions; friends; comrades; mates; partners
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
armoring; armouring; armor; armour
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
to look around; to take a view of