to apologize; to apologise
from now on; after this; in the future; from here; from this point
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
reconciliation; make peace with
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to drink up; to drain (cup)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
mental; spiritual; emotional
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
toilet; restroom; bathroom; lavatory
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
contents; interior; substance; content; (sword) blade
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
reproachful; resentful; spiteful
to shift one's attention to; to shift one's focus on
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
firm; strong; solid; stable
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
shin guards; shin pads; greaves; leggings
breastplate; chest protector; bib
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve