one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
boom; rage; fad; boom; cross-arm
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
next; following; subsequent; stage; station
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
all night; throughout the night
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
should; must; -able; probably; likely
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to stay up all night; to spend the night without sleep
and; and then; thus; and now; and finally
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
emperor (of Japan); mikado
affection (esp. parental); love; fondness
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
related to; in relation to; as far as ... is concerned