to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
place; spot; grounds; arena; stadium; range
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to attack; to assault; to assail
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to raise one's voice; to shout
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
counterattack; counteroffensive; counterblow
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
simple and clear; plain and simple
repair; mending; fixing; servicing
possible; potential; practicable; feasible
cannot suppress one's anger; cannot stomach
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
encouragement; spurring (on); cheering (on)
(necessary) personnel; required person
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
judgment; judgement; divination; judgement
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
heating power; thermal power; firepower
seeing one off; farewell; escort
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to have a cramp; to be pulled too tight
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
wand; (riverine) lagoon; fluvial lagoon
just before one's eyes; in one's presence; personally
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
drinking bout; merrymaking
right in the midst of; right at the height of
centre of explosion; center of explosion; hypocentre; hypocenter; ground zero