that way; that direction; there; that (one); you; your family
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
use; application; employment; utilization; utilisation
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
coarse (texture or grain)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to call out to; to hail; to address; to appeal
image; figure; figure; form; image
entrance; entry; gate; approach; mouth
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
association; socializing; socialising; fellowship
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to follow another's example
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
besides; in addition; also; moreover
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
strenuous exertion; spurt; splurge
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to crack (person's voice); to squeak
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
what is it (that); the meaning of something; what something is about