giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
settlement; solution; resolution
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
these guys; these fellows
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
bare rock; rock surface; rock face
to face; to go towards; to head towards
along the road; along the way
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
name; given name; first name
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
deep red; crimson; rouge; lipstick
class of demons; demonic race; family of demons
name; given name; title; fame; renown; pretext
to make fun of; to look down on; to make light of
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
of late; lately; this part; this point; here
place; location; room; space; basho; wrestling tournament