date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to come and see (someone, something); to visit
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
accompanying; being accompanied by; going with
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
conduct; behavior; behaviour
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
advanced level; high grade; senior
to go out; to go around; to walk about; to roam
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
one's nature; characteristic; inherent; natural
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to wander from place to place; to change jobs
first prize; gold medal; blue ribbon
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
selling out; being sold out
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge