pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to become a (bad) habit; to get accustomed to
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
middle of the night; dead of night
purpose; goal; aim; objective; intention
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
serious look (on one's face); straight face
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to encourage (someone); to cheer (someone) up; to give someone a charge; to empower
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
is not; am not; are not; isn't it?
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
(your) judgment; discernment
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
assertion; declaration; affirmation
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
your husband; her husband
swordsman; swordswoman; fencer
vulgar; indecent; coarse; crude
to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve