white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
sightseer; spectator; viewer
same; similar; (just) like; equal
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
partly open; in half bloom
to come to one's senses; to calm down
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
to catch sight of; to come into view; to happen to see
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
aisle (in wedding ceremony)
resentment; indignation; anger
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
clergyman; churchman; clergy
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
novice; beginner; starting to run; running off; running away
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
assistant; helper; assistant (to a professor)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
to become poor; to be poor
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor
to have a drink; to have a few drinks
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now