to go against; to oppose; to disobey; to defy
seeing off; sending off; funeral; escapement
to smash violently; to crush
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
serious; not joking; straight
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
business discussion; negotiation
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to think of; to come up with
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
law; act; method; mood; dharma; law
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
Japanese person; Japanese people
basics; fundamentals; basis; foundation
to write down; to record; to register
holding a ceremony; wedding ceremony
to go to see (something, someone); to visit
still (continuing); as ever; further
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
consolation money; compensation for breaking off relations (e.g. with a mistress); settlement
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
self-indulgence; doing as one pleases
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
somehow; for some reason; without knowing why
definite; final; decisive; conclusive
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
censor; overseer; inspector (Edo period)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
supply; provision; raising; procurement
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally