teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
together; jointly; at the same time; with; both
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
declaration; proclamation; announcement
knothole; peep-hole; bad eyes
(your) judgment; discernment
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to glare at each other; to confront each other
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
bank; banking institution
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
to make merry; to be festive
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
in case of; at that time; at this time
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to recall; to remember; to recollect
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
advice; counsel; suggestion; tip; hint
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
memory; ability to remember
have no choice; there is nothing but; no more than
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to give; to do (something) for
even more; still more; further
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking