to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to leave behind; to misplace; to forget
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to cause casualties; to result in deaths
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to play a leading role; to play a central part
being irresistible; being furiously vigorous; being intensely forceful
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
serious wound; serious injury
in the twinkling of an eye; in a flash
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
if one is unlucky; if one is careless
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
of all (things, people, places, days, etc.)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
ratio; proportion; percentage
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
difference; variation; difference
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
event; affair; incident; case; plot; trouble
main guest; guest of honor; guest of honour
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
emotion; feeling; feelings; sentiment
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment