jpdb beta

huge; big; gargantuan

2

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

5

to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)

4

to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious

1

bucket; pail

1

to paste; to stick; to affix; to station; to post

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

3

one-way mirror; two-way mirror

3

to be reflected in a mirror

1

bathhouse; (public) bath; bathroom

2

cleaning of the bath

1

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

6

polish; improvement; burnishing

2

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

1

to turn one's face away

1

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

1

minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

1

pity; sympathy; compassion; affection; love

1

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

1

instead; but (on the other hand)

2

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

1

staying the night; lodging (at)

3

jealousy; to be jealous

2

to drop one's shoulders

1

or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

3

low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant

1

suspicion; distrust

1

to unite; to join; to do together; to confuse with

1

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath

2

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

2

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

1

precious; valuable

2

to spare time (for)

1

happiness; good fortune; luck; blessing

3

transactions; dealings; business

2

tattling; telling on (someone)

1

have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!

1

high salary

1

they; those guys

2

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

5

won't; hasn't; isn't; won't you

6

the same kind; accomplice; partner

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

fellow men; between men; among men; man-to-man

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

moment; second; instant

2

to get used to hearing

1