Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
calculation; reckoning; count; forecast
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to check (in chess); to threaten (somebody's position, etc.); to close in (on somebody)
knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things
beginning; outset; first; onset
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to reach the point that; to come to be that; to turn into
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
dignity; majesty; solemnity; gravity
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to become familiar with and cherish; to get to know and love
just past noon; afternoon
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to lie down; to throw oneself down
daily routine; daily work; daily lesson
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
waste of time; killing time
as expected; predictably; not surprisingly
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to begin; to set about; to start
such; this sort of; like this