to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to put to sleep; to lay (something) on its side
that way; that direction; there; that (one); you; your family
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
composition; formation; organization; organisation; compilation
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to shift one's attention to; to shift one's focus on
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to hold a grudge; to hold something against somebody
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
moving about; stirring about
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
since some time ago; for some time; for quite a while
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
first meeting; first interview with
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
to be called ...; to be referred to as ...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
trouble; bother; annoyance
to change completely; to change suddenly
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
it is I who should say so
entertainment; hospitality; banishment (Edo period)
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to be shy; to be bashful; to look shy
very caring; kind; helpful; service-minded
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to watch over; to watch attentively
start; commencement; beginning; initiation
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
posterity; future life; life to come
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to evaluate; to appraise; to comment on