to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
correction; revision; amendment
to get angry; to lose one's temper
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
common people; ordinary people; masses
wherein; therein; thereinto
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
form; shape; figure; visage
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
stillness; repose; standing still
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
stomach (esp. a pig's stomach or a cow's rumen); pork stomach
dull sound; muffled sound
to sink (into); to cave in; to get stuck in
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to turn round; to face about; to turn about
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
reason; cause; history; origin
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
blue; azure; green; pale; gray; unripe
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable