to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
shot; charge; blow; punch; home run; try
firm promise; definite promise
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
living thing; living creature; animal; life
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
front-facing; forward-looking; positive; constructive
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to unite; to join; to do together; to confuse with
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to say no more; to sink into silence
breathing of a sleeping person
to take a breath; to take a short rest
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
such ... as; or some such
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
living; life (one's daily existence); livelihood
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
to live; to get along; to spend (time)
NEET (young person not in education, employment or training)
considerable; great; important; significant; a big deal
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
have no choice; there is nothing but; no more than
considerably; fairly; quite
unreasonable request; asking for something unreasonable
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing