everyone; everybody; all; everything; all
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
form; shape; figure; visage
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to read the situation; to sense the mood
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
to be opposite; to face each other
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be worried; to be troubled
to come to one's senses; to calm down
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude
to turn round; to face about; to turn about
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely