to slap; to strike; to spank
money (given as thanks); reward money; fee; key money; fee paid for rental rights
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
hot spring district (within a town)
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
per-capita division; division according to the number of people
hotel voucher; accommodation voucher
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
he; she; that person; (arch.) you
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
still; yet; more; still more; as ...; like ...
class of demons; demonic race; family of demons
naming; christening; fiance; fiancee
serious; important; significant; grave; weighty
that child; that kid; that boy; (arch.) you
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
everything; for (to) everything; (in) anything
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
self-consciousness; self-awareness
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
sad; wretched; deplorable
future (usually near); prospects
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
last night; yesterday evening
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
adjacency; contiguity; being adjoined