with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
luckily; blessedly; fortunately
to be called ...; to be referred to as ...
returned goods; returning purchased goods
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
defense; defence; safeguard; protection
together; jointly; at the same time; with; both
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
Wuhuan (proto-Mongolic nomadic people)
to fold one's arms; to link arms with someone
to be worried; to be troubled
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
no!; no no!; no, not at all
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
favorite sword; cherished sword
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
by all means; at all costs; absolutely
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
banknote; bill; note; paper money
letter (of alphabet); character; writing
to engrave an inscription
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday