to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
the last moment; the very end
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
you; (arch.) your residence
towards; against; regarding; in contrast with
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
proximity; nearness; soon; nearby
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)
devotion; dedication; self-sacrifice
and (also); both ... and; as well as
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
trace; tracks; site; remains; scar
serious wound; serious injury
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
awarding; conferment; granting; presentation