smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
embrace; hug; holding in one's arms
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
depending on the situation; should time and circumstances permit
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
washing; sashimi chilled in iced water
to dry (clothes, etc.); to desiccate
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
woman; female; feminine gender
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
treating someone like a child
three; three years of age
considerable; great; important; significant; a big deal
the future (usually distant); future tense; the world to come
the past is the past; let bygones be bygones
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else
bathhouse; (public) bath; bathroom
water-heater; water-boiler
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
coat; tunic; jacket; outer garment
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing