to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
together (with); at the same time; in a lump
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
the person in question; the person themselves; said person
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
somehow; how; in what way; why; what kind of
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
catchers who warm up pitchers in the bullpen; tank (character that soaks up damage for the rest of the party in an MMORPG)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
the other day; lately; recently
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
black; black go stone; guilt; guilty person
tight skirt; straight skirt
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
temperature; body temperature (human, animal)
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
start; commencement; beginning; initiation
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on