ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
helplessly; easily; without resistance; without regret
slaughter (of animals for meat); butchery
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
restoration; repair; mending
clairvoyance; second sight; clairvoyant
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
wherein; therein; thereinto
be considered; be deemed; be thought to be
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
this time; now; next time; another time; recently; lately
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
figure; form; appearance; dress; state; condition
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
mask; disguise; guise; mask
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
strong person; the strong; the powerful
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
cane; walking stick; staff; wand
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
clear; obvious; evident; bright; light
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all