there is no need to ...; never happens; there is never a time when
party; banquet; reception; feast; dinner
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
never mind that; don't worry about that; listen up
to call again; to call someone back
mwahahaha (evil laughter)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
advanced level; high grade; senior
portion; potion (e.g. magical)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
honest; frank; candid; honestly; frankly
please; somehow or other; one way or another
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to do one's best; to put forth every effort
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to try and do something; to attempt to do something
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
honorific/polite/humble prefix
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
coexistence; living together
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
well then ...; in that situation; in which case
listen!; you see; mind you; remember
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
(very) patient; persevering
association; socializing; socialising; fellowship
in comparison to; rather than
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
armor and helmet (armour)
to call out to; to hail; to address; to appeal
to surround; to crowd around