roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
alone; by oneself; on one's own
image; figure; figure; form; image
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
reliance; trust; faith; confidence
poor; pitiable; pathetic; pitiful
remains; corpse; (dead) body
he; she; that person; (arch.) you
regarding; in; to; towards; with regards to
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
prohibition; inhibition; ban
contents; interior; substance; content; (sword) blade
defective item; defective product; defective merchandise
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
right in front; just opposite; under the nose
indicate reason; infers some protest
immediately; right away; at once; instantly
conviction; belief; confidence
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
how long; how much; to what extent
to pass (of time); to elapse
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
no!; no no!; no, not at all
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
perhaps; possibly; maybe; by some chance
may; might; perhaps; may be; possibly
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash