careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to leave; to depart; to take one's leave
crocodile; alligator; (arch.) shark
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
to fall off; to tumble down
state of emergency; emergency; crisis
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
biggest; greatest; largest; maximum
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
in the end; on top of that
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
eccentricity; eccentric behaviour
each; (arch.) you (plural)
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
warm and snug; soft and comfortable
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
source of river; fountainhead
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
twosome; duo; pair (of criminals)
to settle (in a place); to settle down
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
having in mind; happening to know of; idea
different person; another person; someone else; changed man