to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to be pretentious; to put on airs; to show off
playing at (something); game of make-believe; something done together
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to rock; to shake; to swing
training; practice; discipline; ascetic practices
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
whispering; murmuring; subdued
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
protection; defense; providence; amulet; charm
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to pretend not to see; to turn one's back on
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm (interest, commitment, etc.); difference in attitude
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
time (three times, each time, etc.); times
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
correction; revision; amendment
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack