a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
feeling of fellowship; fellow feeling
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
a long time ago; in those days
diviner; fortune teller; soothsayer
to tell someone's fortune; to divine (the future); to predict; to forecast
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
one night; all night; overnight; one evening
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to wish to go well; to have good intentions
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
half portion; inexperienced; green; poor (work)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
radiant smile; contented smile
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
at present; currently; so far; for now; for the time being
physiological phenomenon; physiological response
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
oh; ah; if there is; as for that; that is
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to find out; to discover; to locate
clairvoyance; second sight; clairvoyant
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
manticore (Persian mythology)
detour; circumvention; turning movement
side road; byroad; digression (e.g. from argument)