learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
concrete; definite; specific; material; substantial
what time; (lit.) which hour
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
just right (time, size, length, etc.)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
impudent; brazen; shameless; bold
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
stop talking nonsense; don't be ridiculous; give me a break
compensation; equivalent value; consideration
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
pointing out; identification
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
contest; competition; struggle; scramble
victory; triumph; win; conquest; success
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
phew; whew; huff; whoo; woohoo
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
(another's) daughter; young lady
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct
(religious) faith; belief; creed
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
how many? (large animals)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind