increasingly; more and more; decreasingly; less and less
polish; burnishing; improvement; becoming more skilled
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
habit; behavior; behaviour; trait
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
nuisance to other people; inconvenience to others
now that you say that; now that you mention it
religion; religious affiliation; belief; religious activity
passerby; pedestrian; foot passenger
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
supply; provision; raising; procurement
limited time; limited-time offer
sweets (desserts, candy, etc.)
daily lunch special; today's set lunch
to be; to come; to go; to be (doing)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
good; OK; all right; fine; very well; will do
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
menu; schedule; program; menu
entering a faith; joining a religion
intelligence gathering; information gathering
baptism; christening; initiation (into a society, group, etc.); baptism; one's first experience of something; baptism (by fire, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
order (for an item); request; demand; condition
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to spit out; to eject; to dump
kitchen; galley; (Internet) troll
to dye; to colour; to color
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
pendant (jewelry); pendant (light)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer